Caryl Churchill, uma das mais importantes figuras da dramaturgia universal, tem em Far away (Distante) um dos seus maiores rasgos de humor surrealista e visionarismo. Neste texto, retrata uma sociedade consumida pelo medo. A fronteira entre a verdade e a mentira esbate-se, então, ao ponto de nunca serem dadas, ao próprio leitor, as pistas necessárias para aferir que grau de consciência é o das personagens. Poucos textos serão tão assustadoramente atuais como este, de 2000, em que a realidade distópica que nos é apresentada nos parece, afinal, tão próxima dos nossos dias. Aproveitando, justamente, a liberdade de interpretação que o texto oferece, o espetáculo pretende explorar as fronteiras ténues dos binómios bem e mal, certo e errado, verdadeiro ou falso. Assim, Distante instiga uma reflexão sobre o controlo do Outro pelo Medo e sobre a ingerência do Poder naquilo que são as liberdades individuais de cada um e das quais, mais facilmente do que se imaginava, abdicamos.

Teresa Coutinho

Criação - Teresa Coutinho

Tradução - Paulo Eduardo Carvalho

Com - Inês Dias, Inês Vaz, Nuno Pinheiro, Tânia Alves e Maria João Vaz, Tanya Ruivo (em vídeo)

Desenho de luz - Daniel Worm

Cenografia - Ângela Rocha

Figurinos - Inês Ariana

Vídeo - Lúcia Pires

Coreografia e movimento - Teresa Coutinho

Sonoplastia - Lúcia Pires, Teresa Coutinho

Apoio à criação - Lúcia Pires

Apoio ao movimento - Tânia Carvalho

Mecanismos de cena - António Quaresma

Assistência à cenografia - Madalena Garcia

Produção executiva - Cláudia Teixeira

Comunicação - Inês Lampreia

Gestão financeira e administração - Vítor Alves Brotas

Produção - Agência 25

Coprodução - Teatro Nacional D. Maria II

Agradecimentos - António Gonçalves, Barba Azul, Filipe Ferreira, Leonardo Garibaldi, Leonor Carpinteiro, Manuela Santos, Margarida Soares de Pinho, Pedro Carraca, Rafael Gomes, Rita Westwood, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, Simão Pamplona, Teatro da Cidade, Vasco Coutinho

Projeto apoiado pela República Portuguesa - Cultura | DGARTES – Direção-Geral das Artes e Sociedade Portuguesa de Autores